1
00:00:14,089 --> 00:00:15,089
Salud,

2
00:00:16,570 --> 00:00:17,570
Demat deoc'h.

3
00:00:21,250 --> 00:00:22,250
Barcelona,

4
00:00:25,590 --> 00:00:27,110
Estonia. Nann, mat eo.

5
00:00:40,980 --> 00:00:41,980
Nann,

6
00:00:49,420 --> 00:00:50,420
Gwelloc'h eo Barca.

7
00:00:51,200 --> 00:00:53,940
Barca a c'hell gwelet. Nann, ur sot eo.

8
00:00:55,379 --> 00:00:56,379
Nann,

9
00:00:56,900 --> 00:00:59,120
nann, gwelloc'h eo ar glas, n'eo ket gwashoc'h an daouarn
implijout a reont anezhañ.

10
00:01:02,300 --> 00:01:06,720
Amañ emaoc'h, emaoc'h an
paper.

11
00:01:09,000 --> 00:01:11,040
Perak emañ amañ ?

12
00:01:11,640 --> 00:01:13,480
Mat eo peogwir e plij din ar c'hoari.

13
00:01:14,420 --> 00:01:15,700
C'hoari? Amañ?

14
00:01:16,680 --> 00:01:18,120
O skignañ ? Ya.

15
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Penaos?

16
00:01:20,280 --> 00:01:21,980
Mat eo, din-me...

17
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
Eus Barcelona oc'h ?

18
00:01:25,480 --> 00:01:26,640
Ya, eus Barcelona on.

19
00:01:27,000 --> 00:01:30,160
Un tourist e Pariz ? Ya, touristed on e
Pariz. Abalamour d'ar bandit hepken ? Evitañ

20
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
lagad, ya.

21
00:01:31,260 --> 00:01:32,260
E mod ebet.

22
00:01:33,280 --> 00:01:37,120
Biskoazh. Un devezh hepken e Pariz ?

23
00:01:37,460 --> 00:01:39,680
Ya, abalamour d'ar bandit.

24
00:01:40,520 --> 00:01:41,520
Netra, netra.

25
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
Nann,

26
00:01:44,500 --> 00:01:45,500
Ar wirionez eo n'em eus ket gwelet kalz a dra.

27
00:01:46,420 --> 00:01:47,420
Peanv oc'h?

28
00:01:47,580 --> 00:01:48,940
MJ on, ha c'hwi ?

29
00:01:49,640 --> 00:01:50,640
Pelec'h emañ Mikael?

30
00:01:50,740 --> 00:01:52,700
Mikael. Diego eo ma mignon. Me zo.

31
00:01:54,260 --> 00:01:56,560
Neuze, c'hoari mat. Mat e oa.

32
00:01:56,900 --> 00:01:59,560
Ya, mat eo ar vell-droad, met gwelomp
ma ne reont ket a zroug dezhi.

33
00:01:59,940 --> 00:02:00,940
Neuze, mont a raimp.

34
00:02:01,040 --> 00:02:03,060
Setu, emgav diwezhatoc'h.

35
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
Demat.

36
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
Mat eo,

37
00:02:05,860 --> 00:02:08,300
met chom a c’hellit, gouzout a rit, un tammig, nann
Gouzout a ran.

38
00:02:09,039 --> 00:02:11,140
Me a vefe? Ya, hep enkrez.

39
00:02:12,380 --> 00:02:14,320
Me a vefe? Pelec'h? Peogwir?

40
00:02:15,040 --> 00:02:17,700
Perak ket? Da lavaret eo, e c'hellomp ober,
peogwir e c'hellomp...

41
00:02:18,080 --> 00:02:21,320
Komz un tamm e-pad ur pennadig. Moi je ne crois
rien, ho sais quoi. Elle veut parler un

42
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
peu, je crois.

43
00:02:22,360 --> 00:02:23,360
C'hoant hoc'h eus ?

44
00:02:23,560 --> 00:02:24,820
C'hoant hoc'h eus da gomz ganin ?

45
00:02:25,140 --> 00:02:26,780
Ya, ganeoc'h.

46
00:02:27,380 --> 00:02:28,380
Ha c'hwi.

47
00:02:28,580 --> 00:02:31,880
Koant oc'h a-hend-all.

48
00:02:33,560 --> 00:02:34,560
Linda.

49
00:02:34,920 --> 00:02:38,140
Trugarez deoc'h. Lavarout a ran emañ ar Barça. et
ous êtes de Paris.

50
00:02:38,580 --> 00:02:39,580
Nann.

51
00:02:40,540 --> 00:02:41,540
Eus ar PDG.

52
00:02:42,000 --> 00:02:44,260
N'em eus ket c'hoant da gaout ur Barça.

53
00:02:44,920 --> 00:02:47,560
Met ur... Oh, trugarez.

54
00:02:47,780 --> 00:02:48,739
Laouen-tre.

55
00:02:48,740 --> 00:02:51,140
Ar wirionez eo e plij din ur
un tammig eus an hañv |

56
00:02:51,460 --> 00:02:52,580
Met un tamm aour.

57
00:02:53,020 --> 00:02:54,020
Ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h.

58
00:02:54,840 --> 00:02:55,920
Oh, peseurt daouarn.

59
00:02:56,300 --> 00:02:57,980
O, ya, dous.

60
00:02:58,460 --> 00:02:59,680
Oh, hemañ eo an hini gourc'hemennet.

61
00:02:59,960 --> 00:03:01,080
Ya, splann eo.

62
00:03:02,620 --> 00:03:03,620
Oh,

63
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
Heñvel-tre ouzh ur c'hi eo.

64
00:03:06,240 --> 00:03:07,320
Kaer-tre e seblant dit.

65
00:03:07,820 --> 00:03:08,820
Ya, ya?

66
00:03:09,240 --> 00:03:11,900
O, ha c’hwi... E Bro-C’hall emaoc’h ?

67
00:03:12,340 --> 00:03:14,040
Ya, e Bro-C'hall emañ.

68
00:03:16,240 --> 00:03:17,280
C'est pas bez.

69
00:03:17,560 --> 00:03:18,660
C'est pas bez.

70
00:03:20,180 --> 00:03:20,560
c

71
00:03:20,560 --> 00:03:27,440
'emañ an dra-se o c'hoarvezout

72
00:03:27,440 --> 00:03:28,440
sirius.

73
00:03:49,480 --> 00:03:50,820
Pariz a-enep Barcelona

74
00:04:24,520 --> 00:04:25,520
Plijout a ra pep tra din.

75
00:04:26,120 --> 00:04:27,720
An dafar ? Me ivez.

76
00:04:29,160 --> 00:04:31,980
Pegen pell eo padet ? Pegement en deus an dra-se
bet atalier ar Barça ?

77
00:04:32,560 --> 00:04:33,820
Ha petra a blij dit gant se ? Ar pesurro?

78
00:04:41,500 --> 00:04:44,500
Hag hemañ ?

79
00:04:44,900 --> 00:04:45,960
Penaos eo bremañ, nann ?

80
00:05:27,970 --> 00:05:29,350
Damn, plijout a ra din pa vez evet.

81
00:05:30,430 --> 00:05:33,930
Kompren a ran, c'hwezh a ra ho suner.

82
00:05:35,360 --> 00:05:38,020
hmmm, berapa biramu ? berapa biramu?

83
00:05:38,240 --> 00:05:42,240
berapa biramu? berapa

84
00:05:42,240 --> 00:06:04,624
biramu?

85
00:06:06,800 --> 00:06:08,000
J'ai dit ce que je voulais dire.

86
00:06:08,520 --> 00:06:10,860
Ur wech e vin o vont da c'hounit.

87
00:06:12,600 --> 00:06:13,700
Daou skeudenn evidon.

88
00:06:14,200 --> 00:06:15,380
Nann, n'omp ket o vont da redek evidoc'h.

89
00:06:18,780 --> 00:06:19,860
Oh damn.

90
00:06:22,820 --> 00:06:23,820
Mat eo.

91
00:06:40,060 --> 00:06:42,860
19. 190.

92
00:08:01,770 --> 00:08:02,770
Pum.

93
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
Terima kasih.

94
00:11:10,280 --> 00:11:11,600
Terima kasih.

95
00:12:59,600 --> 00:13:04,980
Terima kasih telah menonton.

96
00:13:20,540 --> 00:13:21,540
Terima kasih.

97
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
Lidah.

98
00:14:50,910 --> 00:14:53,090
Kodek, kepirita!

99
00:15:06,350 --> 00:15:07,350
Ya, cheñchamantoù ?

100
00:15:07,830 --> 00:15:08,830
Plac'h gouloù foenn ebet

101
00:18:21,539 --> 00:18:24,340
Ayo, fokio.

102
00:18:37,420 --> 00:18:38,500
Gallout a reomp reiñ eno.

103
00:18:38,940 --> 00:18:39,940
Ya, kit war-raok.

104
00:18:41,420 --> 00:18:42,660
Ur boca gwenn.

105
00:18:47,280 --> 00:18:48,280
Ya,

106
00:18:49,320 --> 00:18:52,140
mat-tre eo, mat-tre eo
mat.

107
00:18:52,920 --> 00:18:55,440
Ya, evit ho ostilh, evit ho strollad.

108
00:19:07,240 --> 00:19:10,420
Blaz ebet evidout Ikeko, met blaz ebet evidout
Shufa.

109
00:19:11,420 --> 00:19:15,320
C'hoant am eus da gaout.

110
00:19:16,380 --> 00:19:17,380
Mat eo,

111
00:19:18,500 --> 00:19:19,500
mat eo.

112
00:21:26,629 --> 00:21:28,990
Plijout a ra din e vefec'h laouen.

113
00:21:29,310 --> 00:21:30,090
me

114
00:21:30,090 --> 00:21:40,310
evel

115
00:21:40,310 --> 00:21:45,150
un nebeud re du a-walc'h.

116
00:21:55,010 --> 00:21:56,770
Oh, sot, ur c'hi eo, mamm.

117
00:22:15,630 --> 00:22:16,630
Weeaboo

118
00:24:16,430 --> 00:24:17,430
Brav on.

119
00:24:18,290 --> 00:24:19,630
N'int ket o vont da lazhañ ac'hanout.

120
00:24:19,970 --> 00:24:21,490
N'eus poent enep ebet.

121
00:24:47,730 --> 00:24:51,150
Olé! Non m 'encantam, non m 'encantam,
Ne blij ket din.

122
00:24:52,190 --> 00:24:54,450
S'ho dikio ora, non m'encantam.

123
00:24:54,990 --> 00:24:55,990
Ne blij ket din.

124
00:24:56,290 --> 00:24:57,470
Ne blij ket din.

125
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Ne blij ket din.

126
00:26:06,409 --> 00:26:07,409
Lepito.

127
00:26:13,410 --> 00:26:14,410
Lepito.

128
00:26:15,930 --> 00:26:16,930
Lepito.

129
00:26:18,330 --> 00:26:19,350
Lepito. Lepito.

130
00:26:21,190 --> 00:26:22,190
Lepito.

131
00:26:43,530 --> 00:26:44,509
Ti flachat?

132
00:26:44,510 --> 00:26:46,690
Ti flachat.

133
00:26:46,950 --> 00:26:47,329
Ti flachat.

134
00:26:47,330 --> 00:26:49,730
Ti flachat.

135
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
faggot

136
00:28:03,899 --> 00:28:07,020
Met gallout a reomp c'hoari.

137
00:28:45,749 --> 00:28:48,550
Terima kasih.

138
00:30:01,610 --> 00:30:02,610
Trugarez da vezañ sellet.

139
00:30:37,160 --> 00:30:38,160
Terima kasih.

140
00:31:26,030 --> 00:31:27,030
Woooo!

141
00:32:20,739 --> 00:32:24,080
Pegen hardizh eo, pegen moranguita eo, petra
c'hof. Ah, wow.

142
00:32:24,560 --> 00:32:25,560
Ya, mat eo.

143
00:32:27,300 --> 00:32:28,300
Diskenn.

144
00:32:28,400 --> 00:32:29,840
Deuit, kampion.

145
00:32:52,810 --> 00:32:53,810
Terima kasih.

146
00:34:41,900 --> 00:34:42,900
Amin.

147
00:35:43,890 --> 00:35:44,890
Ui ui ui

148
00:36:55,360 --> 00:36:56,600
Gwa!

149
00:36:58,080 --> 00:37:00,040
Gwa! Terima kasih.

150
00:37:07,340 --> 00:37:08,340
Terima kasih.

151
00:38:08,120 --> 00:38:11,060
Unan unan na?

152
00:38:11,360 --> 00:38:13,580
Me amune ahamie metoda.

153
00:38:17,740 --> 00:38:19,800
Hava nesmo yupe boksa.

154
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
Gwelomp an dra-se war ho live.

155
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
Karet out ganin.

156
00:39:27,050 --> 00:39:30,970
Mamm Mamm Mamm Mamm Mamm

157
00:39:30,970 --> 00:39:35,570
Mamm Mamm Mamm Mamm Mamm

158
00:40:22,390 --> 00:40:24,410
Oh va doue. Oh va doue.

159
00:40:47,120 --> 00:40:48,720
Ho trugarekaat.

160
00:41:26,549 --> 00:41:29,350
Nann, kokio ?

161
00:41:59,970 --> 00:42:06,410
Tunggu Tunggu Tunggu

162
00:42:27,660 --> 00:42:28,660
Oh...

163
00:43:36,430 --> 00:43:37,470
Ar peut e donner là.

164
00:43:37,750 --> 00:43:38,750
Voila.

165
00:43:38,950 --> 00:43:40,210
C'est fleur de noix, c'est bon.

166
00:43:42,030 --> 00:43:47,190
Touet em eus dit.

167
00:46:16,019 --> 00:46:19,960
C 'zo mat, c 'zo mat.

168
00:50:13,520 --> 00:50:14,520
Bisa.

169
00:52:13,310 --> 00:52:14,710
Asanas.

170
00:52:51,720 --> 00:52:52,960
Betul Paris, Lucas.

171
00:52:53,200 --> 00:52:54,200
Nann.

172
00:52:56,160 --> 00:52:57,380
Ar fuchsia, Maria.

173
00:53:03,800 --> 00:53:04,800
Ya. Ya.

174
00:53:56,010 --> 00:53:57,010
Met tennañ a ra anezhañ.

175
00:56:23,430 --> 00:56:24,990
Penn-da-benn ?

176
00:56:26,290 --> 00:56:28,750
Mat eo, penn-da-benn.

177
00:56:29,090 --> 00:56:30,090
Mat-tre.

178
00:56:30,830 --> 00:56:31,830
Me o trec'hiñ.

179
00:56:32,850 --> 00:56:34,270
C'hwi? Ya.

180
00:56:35,030 --> 00:56:36,530
Mat eo, trec'h eo warnoc'h.

181
00:56:36,790 --> 00:56:37,790
Ya.

182
00:56:38,230 --> 00:56:39,430
Betek ur wech all, nann ?

183
00:56:39,630 --> 00:56:40,630
Ur mintinvezh all.

184
00:56:41,130 --> 00:56:41,888
Ya, warc'hoazh ?

185
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Mat eo.

186
00:56:43,370 --> 00:56:44,370
Ur blev am eus ezhomm.

187
00:56:44,890 --> 00:56:45,890
Kenavo.

188
00:56:48,610 --> 00:56:50,850
Sellit ouzhit.

189
00:56:51,470 --> 00:56:52,470
Kenavo.

190
00:56:53,230 --> 00:56:54,510
Tau brav.